Словари
Англо-русский словарь общей лексики. © ООО «Контент ИИ», 2022 (создан в 2014). 100 000 статей.
Впервые вышедший в 1990 году, LingvoUniversal (En-Ru) стал первым в России лексикографическим изданием совершенно нового типа, предназначенным для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Словарь LingvoUniversal можно использовать как для перевода с английского на русский, так и для написания текстов на английском языке. Большое количество примеров, сопровождающих словарные статьи, ориентировано не только на иллюстрирование лексических значений, но и является мощным источником информации при работе с системой полнотекстового поиска Lingvo.
При подготовке издания было проанализировано большое количество лексикографических источников и актуальных англоязычных текстов. Широко использовались материалы обсуждений на специализированных лексикографических форумах, специально созданных для развития словарей Lingvo: переводческих форумах (http://www.lingvo.ru), форумах Ассоциации лексикографов Lingvo (http://www.LingvoDA.ru). Большое количество статей было написано или расширено по материалам авторского форума Павла Палажченко или под его редакцией.
9-е изд., испр. и доп.
При составлении LingvoUniversal (En-Ru) использовались следующие словари и интернет-ресурсы:
1. American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed. — New York: BARTLEBY.COM, 2000.
2. Bloomsbury English Dictionary, 2nd ed. — London: Bloomsbury Publishing Plc, 2004.
3. Cambridge English Pronouncing Dictionary by Daniel Jones. — Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
4. Chambers Concise Dictionary. — Edinburgh: Chambers Harrap Publishers Ltd., 2004.
5. Collins English Dictionary, 7th ed. — Glasgow: HarperCollins Publishers, 2005.
6. Collins English Thesaurus. — Glasgow: HarperCollins Publishers, 1995.
7. Cassell’s Dictionary of Slang by Jonathon Green. — London: Cassell, 2000.
8. Longman Language Activator, 2nd ed. — Harlow: Pearson Education Limited, 2002.
9. Longman Pronunciation Dictionary by J.C.Wells. — Harlow: Pearson Education Limited, 2002.
10. Longman Dictionary of English Language and Culture, 3rd ed. — Harlow: Pearson Education Limited, 2002.
11. Longman Dictionary of Contemporary English, 4th ed. — Harlow: Pearson Education Limited, 2003.
12. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. — Oxford: Macmillan Education Ltd., 2002.
13. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, 7th ed. — Oxford, New York etc.: Oxford University Press, 2005.
14. Oxford Collocations Dictionary. — Oxford, New York etc.: Oxford University Press, 2002.
15. Oxford Dictionary of English, 2nd edition, revised. — Oxford, New York etc.: Oxford University Press, 2005.
16. Oxford Dictionary of English Idioms by A.P.Cowie, R. Mackin & I.R.McCaig. — Oxford, New York etc.: Oxford University Press, 1993.
17. Roget’s International Thesaurus, 4th ed. — New York: Harper & Row Publishers, Inc., 1977.
18. The Oxford Dictionary of New Words. — Oxford, New York etc.: Oxford University Press, 1998.
19. The Oxford Russian Dictionary, 3rd ed. — Oxford, New York etc.: Oxford University Press, 2000.
20. Webster’s New World Dictionary of the American Language. Second College Edition. New York: — Simon and Schuster, 1982.
21. Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь. Под редакцией и общим руководством доктора филологических наук профессора Г. В. Чернова. — М: «Полиграмма», 1996.
22. Большой англо-русский словарь: в 2-х т. / Авт.: Ю. Д. Апресян, И. Р. Гальперин, Р. С. Гинзбург и др. Под общ. рук. проф. И. Р. Гальперина и проф. Э. М. Медниковой. 4-е изд., испр., с Дополнением. — М.: Русский язык, 1987.
23. Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. В 3 т. — М.: АСТ: Астрель, 2006.
24. Кортни Р. Английские фразовые глаголы. Англо-русский словарь. 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 2000.
25. Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. 5-е изд., перераб. — М.: Русский язык — Медиа, 2005.
26. Мюллер В. К. Англо-русский словарь. Изд. 17-е испр. и доп. М.: Русский язык, 1978.
27. Новый Большой англо-русский словарь: В 3 т. / Авт.: Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова и др.; под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна и проф. Э. М. Медниковой. 6-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 2001.
28. Палажченко П. Р. Мой несистематический словарь. — М., «Р. Валент», 2002.
29. Палажченко П. Р. Несистематический словарь. — М., «Р. Валент», 2005.
30. Рум Адриан Р. У. Великобритания. Лингвострановедческий словарь. 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 2000.
31. Спиерс Ричард А. Словарь американских идиом. Специальное издание. — М.: Русский язык, 1991.
32. British National Corpus — sara.natcorp.ox.ac.uk/
33. GoogleTM Россия — www.google.ru/
34. MSN. Encarta — encarta.msn.com
35. OneLook ® Dictionary Search — www.onelook.com/
36. Форум Lingvo — forum.lingvo.ru
37. Энциклопедия «Кругосвет». — http://www.krugosvet.ru/
© ABBYY, 2011 100 000 статей
Словарь содержательно связан с англо-русским словарем LingvoUniversal и дополняет его; при необходимости получить толкование заимствованных слов, рекомендуется осуществлять полнотекстовый поиск, который существенно расширяет возможности работы с лексемами, представленными в русском словнике LingvoUniversal.
При составлении LingvoUniversal (Ru-En) использовались следующие словари:
1. Русско-английский словарь/Сост. О. С. Ахманова и др./ Под общ. рук. Смирницкого А. И. -- 16 изд., под ред. Ахмановой О. С. -- М.; 1992.
2. Оксфордский русско-английский словарь/Сост. Маркус Уилер. -- М.; 1994.
3. Katzner, Kenneth. English-Russian, Russian-English Dictionary. -- N. Y., etc.; 1984.
4. Romanov’s Pocket Russian-English, English-Russian Dictionary. -- Washington; 1964
5. Хельги Харальдсон. Русско-исландский словарь. -- Рейкьявик, 1996.
6. Лубенская С. И. Русско-английский фразеологический словарь. М.; 1997.
7. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.; 1992.
8-е изд., испр. и доп. Our managers are always ready to answer your questions. You can call us during the weekends and at night. Also, you can visit our office for a personal consultation.
Словарь Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary предназначен для изучающих английский язык и содержит современную английскую лексику. Словарь очень прост в использовании, так как статьи в нем написаны доступным, естественным языком. Все примеры употребления взяты из хранилища текстов Bank of English®, который является частью известного проекта Collins Word Web. Пользователь также найдет в словаре Collins грамматические сведения и дополнительную информацию о частотности слов, синонимах и прагматике. Bank of English® является зарегистрированной торговой маркой компании HarperCollins Publishers Ltd.
© HarperCollins Publishers 2008 88 000 статей
Cловарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. PhraseBook (Ru-En) включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. Чтобы ознакомиться с тематическими разделами словаря, откройте корневую (начальную) статью — _РАЗГОВОРНИК.
© ABBYY, 2008 1000 статей
Большой англо-русский и русско-английский учебный словарь сочетаемости" представляет собой воплощение авторской методики составления учебных словарей, являющихся разносторонним описанием английской языковой системы в интересах изучающих английский язык русскоговорящих (русско-думающих) студентов. Основные принципы методики: — ориентация на конкретного (русско-думающего) адресата; - частотный принцип отбора лексики; - частотный принцип представления семантической структуры слова; - представление лексики в системе словосочетаний; - сопровождение статей комментариями (4 типа) на основе русско-английских контрастивно-компаративных исследований; - вариативность переводов; - наличие приложений лингвистического содержания; - русско-английский глоссарий (обратный словарь). Общий объём около 200 авторских листов Словарь является декодирующе-кодирующим учебным словарём, т. е. раскрывающим значение включённых в него слов и одновременно обучающим мышлению на иностранном языке, формулированию/кодированию русской мысли средствами английского языка. Разнообразные комментарии сопоставительного характера служат той же цели. Авторы исходят из теории словосочетаний, их моделей, представлений о когнитивном фрейме лексических единиц. Эти вопросы являются теоретической основой, воплощённой в структуре словарной статьи.
© Кауль М. Р., Хидекель С. С., 2010 45 000 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 12 400 статей
Англо-русский грамматический словарь. © ABBYY, 2004. 500 грамматических тем.
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.
LingvoGrammar (En-Ru) представляет собой описание грамматики английского языка. Словарь LingvoGrammar имеет иерархическую структуру: корнем (основной статьей) является статья Grammar. Эта статья содержит ссылки на 6 дочерних статей (Parts of speech; Syntax; Speech situations; American and British English; Spelling; Punctuation). Каждая из этих статей имеет ссылки на свои дочерние статьи и т. д. Обратная ссылка на статью-родителя помечается специальным значком «стрелка вверх».
Заголовки статей грамматического словаря бывают двух типов: грамматические термины (например, Present continuous), пишутся с большой буквы; словарные лексемы со сложным грамматическим поведением (например, most), пишутся с маленькой буквы. В зоне перевода статьи находятся собственно описания данного грамматического явления или грамматического поведения определенного слова.
Так называемые неправильные примеры, т. е. примеры предложений или словосочетаний, которые не могут быть построены в английском языке, помечаются звездочкой.
© ABBYY, 2004 500 статей
Англо-русский Народный словарь подготовлен лексикографической группой компании ABBYY и является дополнением к общелексическому англо-русскому словарю LingvoUniversal (En-Ru). Основным источником пополнения словаря являются материалы обсуждений на форуме «Добавим в Lingvo!» (http://forum.lingvo.ru).
Предложения участников форума и посетителей сайта обрабатываются лексикографами Lingvo, которые проверяют актуальность и частотность предлагаемых слов и выражений. При проверке используются авторитетные лексикографические источники и интернет-ресурсы. Статьи, написанные по мотивам форумных обсуждений, содержат ссылки на соответствующие дискуссии. Большинство значений снабжено иллюстративными оригинальными примерами.
Словарь регулярно обновляется.
© ABBYY, 2011 1000 статей
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY.
Словарь содержательно связан с англо-русским словарем LingvoUniversal и дополняет его; при необходимости получить толкование заимствованных слов, рекомендуется осуществлять полнотекстовый поиск, который существенно расширяет возможности работы с лексемами, представленными в русском словнике LingvoUniversal.
Настоящий словарь перерабатывается с учетом пожеланий пользователей о более интенсивном включении в русско-английский словарь российских культуронимов.
При составлении LingvoUniversal (Ru-En) использовались следующие словари:
- Русско-английский словарь/Сост. О. С. Ахманова и др./ Под общ. рук. Смирницкого А. И. -- 16 изд., под ред. Ахмановой О. С. -- М.; 1992.
- Оксфордский русско-английский словарь/Сост. Маркус Уилер. -- М.; 1994.
- Katzner, Kenneth. English-Russian, Russian-English Dictionary. -- N. Y., etc.; 1984.
- Romanov’s Pocket Russian-English, English-Russian Dictionary. -- Washington; 1964
- Хельги Харальдсон. Русско-исландский словарь. -- Рейкьявик, 1996.
- Лубенская С.И. Русско-английский фразеологический словарь. М.; 1997.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.; 1992.
8-е изд., испр. и доп.
© ABBYY, 2014 85 000 статей
Здесь вы найдете самые распространенные фразовые глаголы английского языка, например, give away, go on, look for, mess about и многие другие. Они делают речь красивой и разнообразной и постоянно используются в английском разговорном языке. Фразовые глаголы приведены в алфавитном порядке по основному глаголу. В словаре есть перевод на русский язык, интересные примеры, как употребляются такие устойчивые сочетания, а также синонимы и антонимы для некоторых глаголов. Они помогут обогатить ваш английский новыми фразами и выражениями.
© ABBYY, 2020 2000 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 12 400 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 12 400 статей
Словарь содержит около 9 000 терминов и терминологических словосочетаний по живописи, графике, архитектуре, скульптуре, прикладному искусству, реставрации и т. д. Дополнительно в словаре представлены темы: «Стили и эпохи в искусстве», «Художественные музеи и картинные галереи», «Иконы и картины на религиозные сюжеты», «Иноязычные имена художников» и т. д. Словарь предназначен для искусствоведов, студентов и аспирантов художественных вузов, музейных работников, журналистов, экскурсоводов, а также для всех читающих литературу по искусству. Словарь соответствует новым правилам немецкой орфографии.
© «РУССО», 2002, Козырева И. В. 9000 статей
Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому словарю-справочнику по искусству*. 9 тыс. статей. *Немецко-русский словарь-справочник по искусству. © «РУССО», 2002, Козырева И. В. 9 тыс. статей.
© «РУССО», 2002, Козырева И. В. 9000 статей
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. PhraseBook (Ru-De) включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. Чтобы ознакомиться с тематическими разделами словаря, откройте корневую (начальную) статью — _РАЗГОВОРНИК.
© ABBYY, 2008 1000 статей
Большой немецко-русский словарь содержит около 80 000 заглавных слов.
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Словарь представляет собой надежную основу для усвоения обширного пласта немецкого языка.
Издание предназначено для широкого круга пользователей с различной степенью языковой подготовки. Он будет полезен как людям, использующим немецкий язык в своей профессиональной деятельности — филологам, переводчикам, преподавателям, — так и тем, кто изучает немецкий язык и интересуется им.
© ABBYY, 2013 80 000 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 430 000 статей
Немецко-русский народный словарь, подготовленный лексикографической группой компании ABBYY, является дополнением к общелексическому немецко-русскому словарю Universal (De-Ru).
Основным источником пополнения словаря являются материалы обсуждений на форуме «Добавим в Lingvo!» (http://forum.lingvo.ru). Предложения участников форума и посетителей сайта обрабатываются лексикографами Lingvo, которые проверяют актуальность и частотность предлагаемых слов и выражений. При проверке используются авторитетные лексикографические источники и интернет-ресурсы. Статьи, написанные по мотивам форумных обсуждений, содержат ссылки на соответствующие дискуссии. Большинство значений снабжено иллюстративными оригинальными примерами.
Словарь регулярно обновляется.
© ABBYY, 2010 130 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 430 000 статей
Cловарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. PhraseBook (Ru-Ch) включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. Чтобы ознакомиться с тематическими разделами словаря, откройте корневую (начальную) статью — _РАЗГОВОРНИК.
© ABBYY, 2008 1000 статей
Cловарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. Он включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением.
© ABBYY, 2009
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. PhraseBook (Ru-Fr) включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. Чтобы ознакомиться с тематическими разделами словаря, откройте корневую (начальную) статью — _РАЗГОВОРНИК.
© ABBYY, 2008 1000 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 257 000 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 257 000 статей
Современный французско-русский словарь = Dictionnaire français-russe: свыше 100 000 слов и словосочетаний / О. В. Раевская, Т. Б. Пошерстник. — Москва: АСТ, 2014.
Перед вами дополненное и переработанное издание популярного словаря О. В. Раевской. Настоящий словарь, подготовленный этим опытным лексикографом в соавторстве со старшим преподавателем МГУ, автором ряда лингвистических работ Т. Б. Пошерстник, содержит свыше 100 000 слов и словосочетаний. В него вошли общеупотребительные слова и выражения, а также современная разговорная лексика и термины, связанные с новейшими технологиями и средствами массовой коммуникации. При составлении словаря использовались самые разные источники, включая современную литературу и прессу. Вся лексика выверялась по новейшим французским словарям и лексикографическим изданиям. Словарь будет незаменимым помощником при чтении и переводе текстов различной сложности и в устном общении.
Предназначен для широкого круга читателей, как начинающих изучать французский язык, так и уже владеющих им на профессиональном уровне.
О.В. Раевская, Т. Б. Пошерстник © ООО «Издательство АСТ» 100 000 статей
Словарь создан на основе анализа параллельных текстов и алгоритмов извлечения терминов из параллельных текстов.
© ABBYY, 2011 257 000 статей
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. PhraseBook (Ru-It) включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. Чтобы ознакомиться с тематическими разделами словаря, откройте корневую (начальную) статью — _РАЗГОВОРНИК.
© ABBYY, 2008 1000 статей
В новом издании Большого Русско-итальянско-русского словаря Юлии Добровольской добавлен ряд неологизмов, слов и выражений современного языка. Словарь охватывает все стилистические слои, литературный язык и разговорный, советский и постсоветский канцелярит, реалии, слэнг, «языковые афоризмы».
200.000 слов; транскрипция с ударением, фразеологизмы, пословицы, поговорки; примеры на сочетаемость слов; контекстуализация «трудных» слов в кратких цитатах из русских и итальянских писателей.
Hoepli 200 000 статей
В новом издании Большого Русско-итальянско-русского словаря Юлии Добровольской добавлен ряд неологизмов, слов и выражений современного языка. Словарь охватывает все стилистические слои, литературный язык и разговорный, советский и постсоветский канцелярит, реалии, слэнг, «языковые афоризмы».
200.000 слов; транскрипция с ударением, фразеологизмы, пословицы, поговорки; примеры на сочетаемость слов; контекстуализация «трудных» слов в кратких цитатах из русских и итальянских писателей.
Hoepli 200 000 статей
Словарь подготовлен лексикографической группой отдела прикладной лингвистики компании ABBYY. PhraseBook (Ru-Es) включает в себя наиболее употребительные фразы, разбитые по темам и снабженные небольшим гипертекстовым оглавлением. Чтобы ознакомиться с тематическими разделами словаря, откройте корневую (начальную) статью — _РАЗГОВОРНИК.
© ABBYY, 2008 1000 статей
Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
© Аби Пресс, 2012 52 500 статей
Португальско-русский словарь содержит более 300 000 слов и словосочетаний. В него вошли общеупотребительные слова и выражения, переводы и описания многочисленных лингвострановедческих реалий и распространённые термины. Словарь рекомендуется для использования как начинающими, так и специалистами, переводчиками и преподавателями.
© Лазарев А. В., 2007 115 000 статей
Русско-португальский словарь содержит более 300 000 слов и словосочетаний. В него вошли общеупотребительные слова и выражения, переводы и описания многочисленных лингвострановедческих реалий и распространённые термины. Словарь рекомендуется для использования как начинающими, так и специалистами, переводчиками и преподавателями.
© Лазарев А. В., 2007 115 000 статей
Словарь содержит около 22 000 слов, широко употребляемых в повседневной жизни. Предназначен для начинающих изучать греческий или русский язык, может быть рекомендован туристам или предпринимателям.
© 2008, А. В. Сальнова 22 000 статей
Словарь содержит около 35 00 слов и словосочетаний современного казахского языка и является новейшим казахско-русским словарем. Словарь составлен по современным казахским и русским лексикографическим источникам. При подготовке издания был проанализирован большой объём художественной и научно-популярной литературы, печатных изданий, а также образцов народного творчества (пословицы, поговорки, песни). Словарь предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов.
© «Центрально-Азиатское книжное издательство», 2008 35 000 статей
Большой русско-казахский словарь в редакции 2008 года включает в себя около 70 000 слов и словосочетаний современного русского литературного и разговорного языка. Словарь содержит большой объём разговорной и бытовой лексики, фразеологии. В нём широко представлена актуальная терминология по различным областям знаний. Словарь предназначен как для начинающих, так и для специалистов: переводчиков и преподавателей. Может служить практическим пособием для изучающих русский и казахский языки.
© «Центрально-Азиатское книжное издательство», 2008 70 000 статей
Казахско-русский индекс к русско-казахскому справочнику-разговорнику для работников банковской системы.* ___
© ТОО «Зияткер», 2007, С. Рахимжанулы, А. С. Рахимжанова. Рецензент: С. Аханов, кандидат экономических наук. 46 статей
Справочник-разговорник является информационным справочником банковско-кредитной сферы. Основные тематические разделы, такие как банковская система Казахстана, организационное устройство коммерческих банков, расчетно-кассовые операции, банковские операции и услуги, и др. раскрыты в форме вопросов и ответов. Разговорник охватывает термины, слова и словосочетания, широко используемые работниками банковской системы. В конце справочника дан краткий русско-казахский словарь основных банковских терминов. Справочник-разговорник предназначен для работников банка, финансовых структур, переводчиков, предпринимателей, преподавателей, а также для широкого круга читателей.
© ТОО «Зияткер», 2007, С. Рахимжанулы, А. С. Рахимжанова. Рецензент: С. Аханов, кандидат экономических наук. 46 статей
Казахско-русский индекс к русско-казахскому разговорнику для деловых людей.* ___
© ТОО «Зияткер», 2007, Токсанбай С. Р., Токсанбай Г. С., Токсанбаев А. С. Рецензент: А. М. Шаменов, доктор экономических наук. 53 статей
Разговорник включает в себя основные вопросы делового сотрудничества: организация деловых встреч, ведение переговоров, заключение договоров, обмен деловой информацией, поставка товара, разработка и согласование планов, торговля, финансовые операции и др. Представлены термины, слова и словосочетания, широко используемые в сфере бизнеса и делового сотрудничества. Разговорник расширяет сферу применения государственного языка в официальном деловом сотрудничестве. Разговорник предназначен для деловых людей, государственных служащих, работников финансовых структур, переводчиков, журналистов, а также для широкого круга читателей.
© ТОО «Зияткер», 2007, Токсанбай С. Р., Токсанбай Г. С., Токсанбаев А. С. Рецензент: А. М. Шаменов, доктор экономических наук. 53 статей
Школьный русско-казахский словарь биологических терминов содержит около 2000 терминов из ботаники, анатомии и физиологии человека в рамках программы средней школы.
Словарь предназначен для учащихся средней школы. Он также будет интересен преподавателям биологии и педагогов.
© Косович П. В., 2011 2000 статей
Школьный русско-казахский химический словарь содержит около 500 терминов и словосочетаний, которые дают представления учащимся средней школы о предмете химии. В словарь включены наиболее употребительные термины из области органической и неорганической химии, которые включены в программу средней школы.
Словарь предназначен для учащихся средней школы. Он также будет интересен для преподавателей химии и педагогов.
© Косович П. В., 2011 500 статей
Школьный русско-казахский словарь по геометрии и черчению содержит около 350 терминов и словосочетаний, которые дают представления учащимся средней школы об этих предметах. В словарь включены наиболее употребительные геометрические термины, которые включены в программу средней школы, а также специальная терминология по основам черчения.
Словарь предназначен для учащихся средней школы.
© Косович П. В., 2011 350 статей
Школьный русско-казахский географический словарь содержит около 450 терминов и словосочетаний, которые дают представления учащимся средней школы о предмете географии. В словарь включены наиболее употребительные термины из области физической и экономической географии, которые включены в программу средней школы.
Словарь предназначен для учащихся средней школы. Он также будет интересен для преподавателей и педагогов.
© Косович П. В., 2011 450 статей
Школьный русско-казахский математический словарь содержит около 800 терминов и словосочетаний, которые отражают знание предмета в объеме школьной программы. В словарь включены наиболее употребительные термины из области арифметики, алгебры и основ геометрии.
Словарь предназначен для учащихся средней школы. Он также будет интересен для преподавателей математики.
© Косович П. В., 2011 800 статей
Русско-казахский педагогический словарь содержит около 20 тысяч терминов и словосочетаний, в которых представлены различные отрасли педагогики. Помимо самих педагогических терминов в словарь включены наиболее употребительные термины из области психологии, медицины, юриспруденции и истории.
Словарь предназначен для преподавателей и студентов педагогических вузов, сотрудников учреждений педагогической направленности. Он также будет интересен для родителей и лиц, связанных по роду своей деятельности с педагогическим воспитанием.
© Косович П. В., 2011 12 000 статей
Школьный русско-казахский словарь по физике и астрономии содержит около 500 терминов и словосочетаний, которые дают представления учащимся средней школы об этих предметах.
Словарь предназначен для учащихся и преподавателей средней школы.
© Косович П. В., 2011 500 статей
Словарь подготовлен филологом, переводчиком и преподавателем Медведевым А. М. На данный момент это самый большой электронный Норвежско-русский словарь. При подготовке издания было проанализировано большое количество лексикографических источников и актуальных норвежских текстов. При составлении словаря использовались следующие словари и интернет-ресурсы: 1. Большой Норвежско-Русский словарь, 6-е издание, Аракин В. Д. — Москва: Живой язык, 2003. 2. Lingua, Norsk-Engelsk, utgave 2 — Oslo: Kunnskapsforlaget, 2005. 3. Escolas Ordbok, Rangvald Taule — Oslo: Escola Forlag, 1998. 4. Engelsk Bla Ordbok, Willy A. Kirkeby — Kunnskapsforlaget, Oslo; 2000. 5. Clue for Windows, Norsk-Engelsk, Versjon 6.4 — Clue international Corporation, 1991−2006. 6. www.ordbok.com — Norsk bokmål ordbok/ordliste, 2005 — 2009. 7. sprakradet.no — Rettskriving og ordbøker, 2007 -2009. 8. www.dokpro.uio.no — Dokumentasjonsprosjektet, 2006 — 2009. 9. Takk skal ha Barbro og Torgeir Hegland, mine venner i Norge som hjalp mye med boka mi.
© Медведев А. М., 2009 78 000 статей
Русско-норвежский индекс к норвежско-русскому универсальному словарю.* 38 800 статей ----- Норвежско-русский универсальный словарь. 78 000 статей. © Медведев А. М., 2009
© Медведев А. М., 2009 78 000 статей
В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.
© ИТФ «Перун», 2008 250 000 статей
За основу словаря взят Большой толковый словарь современного украинского языка, который с 2001 г. выдержал пять переизданий и получил одобрение Министерства образования и науки Украины. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster’s, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари. Существенным отличием от существующих словарей есть его максимальное приближение к полному литературному словарю с терминологией практически всех отраслей науки и техники.
© 2009, ИТФ «Перун» 250 000 статей
В словаре указаны основные значения украинских слов в современной, действующей орфографии. Русские соответствия различным значениям разграничены, что позволяет выбрать нужное соответствие; приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания.
© ИТФ «Перун», 2008 250 000 статей
Орфоэпический словарь украинского языка. © ИТФ «Перун», 2008
Орфоэпический словарь является практическим пособием по правилам нормативного произношения гласных и согласных звуков, литературного произношения и ударения слов в современном украинском языке.
Предназначен для учеников и учителей украинского языка общеобразовательных учебных заведений, а также для студентов филологических факультетов университетов, гуманитарных лицеев и гимназий.
10 000 статей
Словарь содержит более 140 тысяч слов и словосочетаний, охватывает практически все сферы жизнедеятельности современного сообщества. Содержание словаря отвечает требованиям и достижениям современной лексикографии, которая постоянно обогащается новыми трудами, пополненными современной терминологией. Источником пополнения лексики словаря были новейшие лексикографические труды английских и других зарубежных авторов. Словарь рассчитан как на специалистов с английского языка, так и на всех, кто изучает английский язык в разных учебных заведениях, а так же на переводчиков с английского языка на украинский. Он может быть полезен и для пополнения знаний с обоих языков.
© 2004, Балла Н. И. 140 000 статей
Большой толковый словарь современного украинского языка. © Издательство «Перун», 2005. 250 тыс. слов и словосочетаний.
Большой толковый словарь современного украинского языка является универсальным справочником по современному украинскому языку. В нем объединяется академическая полнота языковой лексики с лаконичной формой однотомного издания. Словарь содержит около 250 тыс. слов и словосочетаний, в том числе и вошедших в украинский литературный язык в течение последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов, в словаре приводятся основные термины современной науки и техники, а также слова, определяющие явления и реалии производственной, культурной и повседневной жизни. Новым для толковых словарей является введение в некоторые статьи энциклопедических справок .
Словарь представляет собой популярное, общедоступное издание, рассчитанное на широкую общественность: учеников старших классов школ, гимназий, лицеев, студентов, аспирантов, преподавателей украинского языка и всех изучающих украинский язык и использующих его в повседневной жизни.
250 000 статей
«Большой толковый словарь русского языка» является универсальным справочником по современному русскому языку. В нем успешно соединена академическая полнота описания языковой лексики с лаконичной формой однотомного издания. Словарь включает около 130 тысяч слов, в том числе и те, что вошли в русский литературный язык в течение последнего десятилетия. Кроме общеупотребительных слов в словаре приведены основные термины, используемые в современной науке и технике, а также слова, обозначающие явления и реалии производственной, культурной и общественной жизни. Новым для толковых словарей является включение в некоторые статьи энциклопедических справок. Словарь является популярным, общедоступным изданием, рассчитанным на самый широкий круг читателей.
© С. А. Кузнецов, 2010 130 000 статей
- Итальянско-русский автомобильный словарь с Указателем русских терминов
- Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому автомобильному словарю с Указателем русских терминов
- Немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису
- Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому словарю по автомобильной технике и автосервису
- Французско-русский и русско-французский словарь бизнесмена
- Немецко-русский словарь по химии и химической технологии
- Французско-русский словарь по химии и химической технологии
- Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому словарю по химии и химической технологии
- Русско-французский индекс к Французско-русскому словарю по химии и химической технологии
- Немецко-русский экономический словарь
- Испанско-русский экономический словарь
- Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому экономическому словарю
- Русско-испанский индекс к Испанско-русскому экономическому словарю
- Французско-русский юридический словарь
- Русско-французский индекс к Французско-русскому юридическому словарю
- Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь
- Новый англо-русский биологический словарь
- Русско-английский индекс к Новому англо-русскому биологическому словарю
- Словарь Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008
- Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
- Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства
- Немецко-русский и русско-немецкий медицинский словарь
- Французско-русский медицинский словарь
- Итальянско-русский медицинский словарь с Указателями русских и латинских терминов
- Англо-русский юридический словарь
- Русско-английский индекс к Англо-русскому юридическому словарю
- Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому медицинскому словарю с Указателями русских и латинских терминов
- Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию
- Англо-русский словарь по психологии
- Русско-английский словарь по психологии
- Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по вычислительной технике и программированию
- Англо-русский экономический словарь
- Русско-английский индекс к Англо-русскому экономическому словарю
- Немецко-русский политехнический словарь
- Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому политехническому словарю
- Новый французско-русский политехнический словарь
- Русско-французский политехнический словарь
- Русско-французский индекс к Новому французско-русскому политехническому словарю
- Англо-русский научно-технический словарь
- Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю
- Тезаурус русской деловой лексики
- Современный англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
- Русско-английский индекс к Современному англо-русскому словарю по машиностроению и автоматизации производства
- Новый англо-русский медицинский словарь
- Большой русско-английский медицинский словарь
- Англо-русский индекс к Русско-английскому физическому словарю
- Русско-английский физический словарь
- Англо-русский политический словарь
- Русско-английский индекс к Англо-русскому политическому словарю
- Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по телекоммуникациям. Русско-английский индекс к англо-русскому словарю сокращений по телекоммуникациям
- Англо-русский словарь по телекоммуникациям. Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям
- Бухгалтерский учет и аудит. Новый англо-русский толковый словарь
- Финансовый менеджмент. Новый англо-русский толковый словарь
- Финансовые рынки. Новый англо-русский толковый словарь
- Менеджмент и экономика труда. Новый англо-русский толковый словарь
- Маркетинг и торговля. Новый англо-русский толковый словарь
- Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006